ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΑΝ ΤΑ ΧΑΧΑΝΙΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΣΟΥΦΛΙΩΤΩΝ

                                               ΕΤΗΣΙΟ                               

                                                                                                           ΦΘΙΝΟΠΩΡΙΝΟ-ΣΑΤΥΡΙΚΟ                           

   ΣΟΥΦΛΙΩΤΙΚΟ ΕΝΤΥΠΟ                              

                                                                                                               

                                ΤΑ  Χ ΑΧ Α Ν Ι ΣΜ ΑΤ Α     -   ΧΑΧΑΝΑ ΚΙ ΜΠΟΥΧΑΝΑ                            ΕΚΔΟΣΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΣΟΥΦΛΙΩΤΩΝ  ΕΤΟΣ 16^ο   ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ ΙΣΤ'    ΤΑΧ. ΔΙΕΥΘ.    ΚΩΝ/ΝΟΥ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΥ 26   68100  ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ          2013                     ΤΙΜΗ ΤΕΥΧΟΥΣ 1.00 ΕΥΡΩ                                                                                ΤΗΛ. 2551300852                Εκ  του Ν.Κ.Σ                                                                                                                     

Αγαπητοί Σουφλιώτδις κι Σουφλιουτούδις Ιπαρχιώτδις.Nεοκυκλοσουφλιώτες .

Ναι συνεχίζουμε . Σταθερά . Αυτό που ξεκινήσαμε πριν 18 έτη. Κανονικά βγάζουμε τα δύο έντυπά μας . Τον Τσιρλουχαλβά και τα Χαχανίσματα. Αν τα μαζέψει κάποιος κάνουν ολόκληρο τόμο, με την αξιόλογη ντοπιολαλιά μας. Τα Σουφλιώτικα.

34 τεύχη στο σύνολό τους. Όμως η δραστηριότητά  μας δεν είναι μόνο συγγραφική. Συμμετείχαμε σε πολλά επίπεδα (φύλαξη, έκθεση βιβλίου, μοίρασμα κρασιού) στην γιορτή κρασιού που έγινε στην Αλεξανδρούπολη το καλοκαίρι μετά από 24 χρόνια. Δεν χρειάζεται να πούμε πως η ιδέα ήταν του μέλους μας και προέδρου της Ε/ΠΟ/ΦἜ/ Βεβαίως τα διάφορα παρατράγουδα δεν μας αφορούν γιατί άλλοι ανέλαβαν να διοργανώσουν την γιορτή. Άτομα που δεν γνωρίζουν από εκδηλώσεις και κοιτάνε μόνο τα προσωπικά τους οφέλη. Όμως εμείς το διασκεδάσαμε .Και δώσαμε το Σουφλιώτικο χρώμα στην γιορτή με Σουφλιωτικα λουκάνικα και κρασί

Ίσως του χρόνου να γίνει καλύτερη γιορτή και να είναι πραγματικά του κρασιού . Με ντόπιο κρασί και όχι εισαγόμενο.   Φυσικά και με μεζέδες σουφλιώτικους που φέτος μας απαγόρευσαν να έχουμε. Ίσως να υπάρχουν  και χοροί και τραγούδια Σουφλίου.

Αισιοδοξούμε για κάτι καλό. Που θα ωφελήσει την περιοχή μας και θα ευχαριστήσει περισσότερο τους συμπατριώτες μας που τίμησαν την εκδήλωση κατά χιλιάδες.

Είχαμε όμως και άλλες δραστηριότητες/Πατήσαμε σταφύλια σε αρχαίο πατητήρι και βγάλαμε οίνο. Και σε καζάνι εδώ στην Αλεξανδρούπολη  που έχει ο Στράτος,γαμπρός  Σουφλιώτης τραβήξαμε το τσίπουρό μας. Επόμενο τακτικό ραντεβού την παραμονή της πρωτοχρονιάς μπροστά από το Βιβλιοπωλείο ΟΡΦΙΚΟΣ  στο έθιμο του ψησίματος                                                                                                                                                         

                                 Ο σχολιασμός του ημιόνου

Είμασταν κι μεις ικί.

Λύπ’Μάρτς απ’την Σαρακουστή;Δε λύπ᾿ Ἐτσ’κι μείς εἰμασταν στν γιουρτή κρασιού που έγινι σν Αλιξανδρούπουλ’του καλουκαίρ’/

Μάναχα μείς είχαμι λουκάνκα σουφλιώτκα κι κρασί που τουν Μπέλλα. Ούλ’γιάλλ’είχαν κρασί απού άλλα μέρη.  Είχαμι άμα κι μπόλκου κέφ’. Χαλάλ’ γίδρουτας που έτριχι θα τΜάρτσα.

                                                                                                                 Ο ημίονος                                                                     

ΠΕΡΙ ΣΑΤΥΡΙΚΗΣ ΣΟΥΦΛΙΩΤΙΚΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ

======================================================================                                                

Η σατυρική ποίηση είναι φανταστική δεν αφορά κανένα υπαρκτό πρόσωπο και δεν έχει σκοπό να μειώσει κανέναν. Ο μόνος σκοπός είναι να διαδώσει λέξεις και φράσεις της Σουφλιώτικης ντοπιολαλιάς  που δεν χρησιμοποιείται πλέον από τους νέους.                                                                                                                     

========================================================================

   ΟΛΟΙ   ΣΤΟ   ΣΟΥΦΛΙ   ΣΤΑ   ΚΑΖΑΝΙΑ                          

ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΟ ΤΣΙΠΟΥΡΟ    (ΤΟ ΠΟΤΟ ΚΟΡΟΕΣΣΑ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΩΝ ΘΡΑΚΩΝ)

ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΓΙΟΡΤΗ ΤΡΥΓΟΥ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΣΤΙΣ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΣΤΟ ΣΟΥΦΛΙ  ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΤΑΦΥΛΟ, ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΤΟΥ ΤΣΙΠΟΥΡΟΥ.

ΕΜΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ ΒΓΑΛΑΜΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ ΤΣΙΠΟΥΡΟ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ . ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟΝ ΟΙΝΟ ΠΟΥ ΠΑΤΗΣΑΜΕ ΣΕ ΛΙΘΙΝΟ ΛΙΝΟ ΔΕΝ ΣΚΙΑΖΟΥΜΑΣΤΙ ΧΙΤΣ ΓΙΑ ΤΟΥΝ ΧΜΩΝΑ ΦΕΤΟΥ.

ΕΜΠΡΟΣ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΟ ΣΟΥΦΛΙ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΛΑΟΓΡΑΦΙΑΣ ΝΕΟΣ ΚΥΚΛΟΣ ΣΟΥΦΛΙΩΤΩΝ … Ο ΔΙΚΟΣ ΜΑΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ  ΚΥΚΛΟΣ…

ΑΝΤΕ ΑΚΡΑΝΙΑ    ΟΛΟΙ ΣΤΑ ΚΑΖΆΝΙΑ

Σατυρικό ποίημα στη Σουφλιώτικη διάλεκτο

            ΠΕΤΝΟΥΣ ΚΙ ΒΡΟΥΜΟΥΚΑΡΑ

Σι μια τσούκα  ‘που κουπρά , φύτρουσι μια βρουμουκαρά.

Όσ’ την ίδιαν είπαν ‘μπρα’, θα γέν’ μπαμπάτσκα θα καρά.

Πάει κι πέτνους στην κουπρά, που λαλάει κάθι φουρά,

Ίδγι την βρουμουκαρά, όρθουσι κι την ουρά,

Λάλισι ούλου χαρά, κι οι ουρνίθις μι τ’σειρά ,

Έρχουνταν αρά –αρά, μα δε έδουσι παρά.

Μόνου τη  βρουμουκαρά, ήθιλι παν στην κουπρά.

Να τρανέψ(ι) την καρτιρά, για να ζλέψ(ι) η αγουρά.

                                                          Νάτσιους

------------------------------------------------------------------------------------------                               

ΧΑΧΑΝΙΣΜΑΤΑ - ΧΑΧΑΝΑ ΚΙ ΜΠΟΥΧΑΝΑ

ΕΤΗΣΙΟ ΦΘΙΝΟΠΩΡΙΝΟ ΕΝΤΥΠΟ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΣΟΥΦΛΙΩΤΩΝ

ΤΑΧ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ  Κ.ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΥ 26 - 68100 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ

ΤΗΛ.ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ. 2551300852 / ΚΙΝ. 6988055650

Η.ΤΑ. gialamas1960@hotmail.gr

#################################################

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ :

ΓΙΑΛΑΜΑΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ .

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΥΛΗΣ :ΝΑΤΣΙΟΥΣ                                                                                                                                                                                                                                                                                                

             ΘΡΑΚΙΚΟΣ ΟΙΩΝΟΣ  Οι δικές μας θρακικές  εκδόσεις .

Από τις εκδόσεις Θρακικός Οιωνός , κυκλοφορούν μεταξύ άλλων και :

Α) Το Σουφλιώτικο Λεξικό

Β) Το Σουφλί του μεσοπολέμου.

Γ) Οι εργασίες της Ε. Τσιακίρη με τίτλο ''Η προσφορά των Θρακών εκπαιδευτικών στα γράμματα και το έθνος’’ και ‘’7 Θρακικά θέματα’’ .

Δ) Όλες (8) οι ποιητικές συλλογές του Θ. Μουσίκα

Ε) Τα αρχαία θρακικά φύλλα και οι Θράκες πολεμιστές του Α. Γιαλαμά

ΣΤ) Αρχίζει η παράσταση …Σβήνουν τ’αστέρια της Ε.Μαραβέλια

Υπό έκδοση εξακολουθούν να βρίσκονται τα πονήματα   , η ''Σουφλιώτικη σατυρική ποίηση''(κυκλοφορούν οι 3 συλλογές σε πρόχειρη έκδοση), ''Τα Σουφλιώτικα μασάλια'', ‘’ Σουφλί του τρανό χουριό’’ ,  ‘’Τα Σουφλιώτικα παιχνίδια’.’

=================================================================================                                                                                                                      

ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΣΥΛΛΟΓΕΣ ΣΕ ΦΩΤΟΤΥΠΙΕΣ ΣΤΗΝ  ΤΟΠΙΚΗ ΣΟΥΦΛΙΩΤΙΚΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟ.

Α) ΜΠΟΥΡΤΣΜΕΝΑ   Β) ΜΠΑΙΛΤΣΜΈΝΑ  Γ) ΜΠΡΟΥΜΤΖΜΕΝΑ

                                    ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΟΡΦΙΚΟΣ

ΒΙΒΛΙΑ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ , ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΘΕΜΑ , ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΗΛΙΚΙΑ.

ΒΙΒΛΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΟΥΦΛΙ , ΤΟΝ ΕΒΡΟ , ΤΗΝ ΘΡΑΚΗ , ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ.

Κ. ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΥ 26  - ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΙΣ - 68100 . ΤΗΛ. 2551300852

*********************************************************************

  ΚΑΘΙ       ΑΠΟΥΚΡΑ      ΘΕΛΟΥΜΙ          '' Τ Σ Ι Ρ Λ Ο Υ Χ Α Λ Β Α ''                                                                                                                                      ΜΕ ΣΥΝΕΠΕΙΑ ΕΔΩ ΚΑΙ 18 ΧΡΟΝΙΑ     ΑΠΟ ΤΟ ΝΕΟ ΚΥΚΛΟ ΣΟΥΦΛΙΩΤΩΝ

                                          (είμασταν νιοί και γέρασαμι ρέ…)

ΚΑΤΑΓΡΑΦΟΥΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΜΑΣΑΛΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΜΠΕΤΚΑ ΤΟΥ ΣΟΥΦΛΙΟΥ .

  

Να κάνουμε το μονοπάτι των πατητηριών στην Θράκη.

                                Να αναδείξουμε την αρχαία μας κληρονομιά.

ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΜΑΡΑ ΕΩΣ ΤΗΝ ΜΑΝ’ΤΑΡΑ ΛΑΓΥΝΩΝ ΝΑ ΑΞΙΟΠΟΙΗΘΟΥΝ

ΝΑ ΑΝΑΒΙΩΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΘΕΣΜΟ ΤΟΥ ΠΑΤΗΜΑΤΟΣ ΣΤΑΦΥΛΙΩΝ ΣΤΑ ΑΡΧΑΙΑ ΠΕΤΡΙΝΑ ΠΑΤΗΤΗΡΙΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΛΑΓΥΝΩΝ.

Μία πρόταση του ΝΕΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΣΟΥΦΛΙΩΤΩΝ προς κάθε αρμόδιο φορέα.    

                                                                                                                           

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ ΠΑΛΑΙΑ ΤΕΥΧΗ ΤΩΝ ''ΧΑΧΑΝΙΣΜΑΤΩΝ'' ΚΑΙ ΤΟΥ ''ΤΣΙΡΛΟΥΧΑΛΒΑ''                                                                                                                                             

ΚΑΘΕ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟ, ΤΗΝ ΤΣΙΚΝΟΠΕΜΠΤΗ, ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ, ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ Ο ΤΣΙΡΛΟΥΧΑΛΒΑΣ. ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΕΝΤΥΠΟ ΤΟΥ Ν.Κ.Σ. ΠΟΥ ΔΙΑΝΥΕΙ ΤΟ 18^Ο ΕΤΟΣ ΤΟΥ.   ΜΕ ΣΥΝΕΠΕΙΑ ΚΑΙ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ.

=========================================================================

Ο ΝΕΟΣ ΚΥΚΛΟΣ ΣΟΥΦΛΙΩΤΩΝ     ΣΑΣ ΕΥΧΕΤΑΙ      ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ ΜΕ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΚΟΠΗ

ΜΕ ΑΙΣΙΟΔΟΞΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΤΡΟΠΟ ΖΩΗΣ

ΓΙΑΤΙ Η ΞΕΝΟΜΑΝΙΑ ΜΑΣ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΕΙ

********************************************************************

ΤΟ ΠΑΡΩΝ ΤΕΥΧΟΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕ ΤΟΝ  ΝΟΕΜΒΡΙΟ ΤΟΥ 2013 ΣΕ ΑΥΣΤΗΡΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟ ΑΡΙΘΜΟ ΚΑΙ ΩΣ ΕΚ ΤΟΥΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΥΛΛΕΚΤΙΚΟ .

                                                                  ΚΟΣΙΑΞΤΙ ΝΑ ΤΟΥ ΧΑΛΕΨΤΙ ..ΡΕΕΕΕΕΕΕ…..

             ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ Ν.Κ.Σ.

ΝΑ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΣΟΥΦΛΙΟΥ.

ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΟΣ (ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ) ΣΤΑΘΜΟΣ.

ΝΑ ΚΑΤΑΓΡΑΦΟΥΝ ΤΑ ΗΘΗ ΚΑΙ ΕΘΙΜΑ ΤΟΥ ΣΟΥΦΛΙΟΥ.

ΝΑ ΑΝΑΔΕΙΧΘΟΥΝ ΟΙ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ.

ΝΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΜΝΗΜΕΙΑ 

**********************************************************************************

               ΔΙΑΔΩΣΤΕ ΤΑ ΣΟΥΦΛΙΩΤΙΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ .

ΛΟΥΚΑΝΙΚΑ , ΠΟΥΣΙΟΥΡΤΗ, ΜΠΑΜΠΟΥ,

                                                ΚΡΑΣΙ, ΤΣΙΠΟΥΡΟ,

                                                                      ΒΑΡΒΑΡΑ, ΚΟΡΝΕ,

                                                                                        ΜΕΤΑΞΩΤΑ, ΕΡΓΟΧΕΙΡΑ .

**********************************************************************************                                                                                                                                                    

ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΜΕΡΙΚΑ ΤΕΥΧΗ ΤΩΝ ΔΥΟ ΕΝΤΥΠΩΝ ΜΑΣ. ΟΣΟΙ ΔΕΝ ΠΗΡΑΤΕ ΤΟ ''ΣΟΥΦΛΙΩΤΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ'' ΚΑΙ ''ΤΟ ΣΟΥΦΛΙ ΤΟΥ ΜΕΣΟΠΟΛΕΜΟΥ'' ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΑ ΠΡΟΜΗΘΕΥΘΕΙΤΕ ΜΕ ΕΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΜΑ ΣΤΟ 2551300852.

=============================================================

ΟΛΟΙ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ  ΤΗΡΟΥΜΕ ΤΟ ΕΘΙΜΟ ΤΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΣ

ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ ΣΤΗΡΙΖΟΥΜΕ ΤΟ ΕΘΙΜΟ ΤΩΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑΡΧΩΝ ΜΕ ΨΗΣΙΜΟ ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ‘ΟΡΦΙΚΟΣ’   ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΥ 26    ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ.  

ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΣΟΥΦΛΙΩΤΩΝ

Πρόεδρος : Γιαλαμας Αθανάσιος

Αντιπρόεδρος : Τσιακίρης Ευάγγελος

Γραμματέας : Γκαμπράνης Δημοσθένης

Ταμίας : Τσιακίρη Ευαγγελία

Ειδ. Γραμματέας: Μαραβέλια Ελένη

Μέλος : Βουδούρης Σωτήρης

Μέλος : Τσιαμίτας Γεώργιος

                         ΣΟΥΦΛΙΩΤΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

ΠΙΡΙΣΤΕΡΑ ΚΙ ΓΚΟΥΝΤΙΑΚΑΣ

Πιριστέρα κι Γκουντιάκας , έπιζαν την πουλιαλιάκα,

Μες τ΄σ Αντώνινας τα χουραφούδια μάζιβαν τσιουρτσιουλανούδια.

Πιριστέρα φουκαλούσι κι Γκουντιάκας τν γκασγκαλούσι.

Γκούντου γκούντου την Πιριστέρα , γκούντου γκούντου την Πιριστέρα.

ΓΙΟΡΤΗ ΤΣΙΠΟΥΡΟΥ ΣΤΟ ΣΟΥΦΛΙ 22,23,24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Παρασκευή 22 Νοεμβρίου μουσική βραδιά με τους "Ταξιδιώτες της Παράδοσης". Σάββατο 23 Νοεμβρίου μουσική βραδιά με τη λαϊκή-παραδοσιακή ορχήστρα "Μεταξίμι". Κυριακή 24 Νοεμβρίου ημερίδα με τους Α. Ρούβαλη (πρόεδρο του ελληνικού συνδέσμου οίνου) Μπαμπατζιμόπουλο Αν. (οινοποιός-αποσταγματοποιός). Οι εκδηλώσεις θα πραγματοποιηθούν στο χώρο του αποστακτηρίου του Αμπελουργικού Συναιτερισμού Σουφλίου (Τσιπουράδικο). Ώρα έναρξης: Παρασκευή & Σάββατο 20:30 Κυριακή: 11:00 Τιμή εισούδου: 5€ (μόνο για Παρακσευή και Σάββατο)